Treballs de llengua estrangera

La globalització ha donat com a resultat un món que sembla cada vegada més petit amb cada any que passa. A mesura que els béns i serveis circulen més lliurement a nivell internacional, i les persones emigren a països on una altra llengua és la primària, també ho fa la necessitat de treballadors bilingües o fins i tot multilingües.

Aquí hi ha nou llocs de treball d’idiomes estrangers basats en prediccions de perspectives laborals per part de l’Oficina d'Estadístiques Laborals dels Estats Units (BLS). La fluïdesa en una llengua estrangera és obligatòria per treballar en algunes d'aquestes carreres: sense ella, és impossible realitzar les funcions del lloc. És útil ser bilingües per a altres ocupacions d’aquesta llista, però no és un requisit per a totes les posicions. La fluïdesa d'una llengua estrangera, però, pot fer que un sol·licitant sigui un candidat més competitiu i els qualifiqui per a una feina que ho requereixi.

Intèrprets o traductors

Els intèrprets converteixen la paraula parlada en una llengua a una altra. Els traductors fan el mateix amb la informació escrita. No només són les persones que persegueixen aquesta carrera requerida per a parlar amb fluïdesa la llengua de destí i de destí, sinó que també tenen coneixement de les dues cultures i de la matèria.

Tot i que no es requereix un títol de llicenciat per ser intèrpret o traductor, la majoria dels empresaris prefereixen contractar sol·licitants que en tinguin un. Tot i això, no ha d’estar en una llengua estrangera, sinó que pot estar en qualsevol camp d’estudi. Es requereix una formació especialitzada per treballar en un hospital o sala d’aules.

Salari anual mitjà (2018): 49.930 dòlars

Nombre de persones ocupades (2016): 68.200

Creixement de feina projectat (2016-2026): 18% (molt més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Agregada feines projectades (2016-2026): 12.100

Professor de secundària de postgrau en llengua estrangera

Els professors de segon cicle de llengües estrangeres ensenyen a estudiants superiors a l'escola secundària. Treballen en col·legis comunitaris, escoles de formació professional i universitats de quatre anys. Han de ser capaços de llegir i escriure en l’idioma en què s’especialitzen, a més d’encarregar als estudiants que facin el mateix.

La majoria de les institucions exigeixen un doctorat en la llengua que s'ensenya. Alguns col·legis i escoles professionals de la comunitat poden contractar un candidat que només tingui un títol de màster.

Salari anual mitjà (2018): 67.640 $

Nombre de persones ocupades (2016): 35.000

Creixement de feina projectat (2016-2026): 12% (més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Afegits a feines projectades (2016-2026): 4.100

Assistent de vol

La responsabilitat principal d'un auxiliar de vol és la seguretat de la seva tripulació i els seus passatgers. Responen a emergències en vol. També tendeixen a la comoditat dels passatgers, que serveixen aperitius, begudes i, de vegades, menjars. Moltes companyies aèries afavoreixen els candidats a feines bilingües o fins i tot multilingües.

Alguns empresaris prefereixen els sol·licitants que han completat alguns cursos universitaris, però, normalment, només es necessita un diploma de secundària. Les companyies aèries ofereixen entre tres i quatre setmanes d’entrenament formal sobre un tipus d’avió específic. Un cop acabat, un auxiliar de vol ha de ser certificat per la Federal Aviation Administration (FAA).

Salari anual mitjà (2018): 56.000 dòlars

Nombre de persones ocupades (2016): 116.600

Creixement de feina projectat (2016-2026): 10% (més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Afegits a feines projectades (2016-2026): 11.900

Xef o cuiner

Els cuiners i els cuiners preparen els menjars en restaurants i altres establiments gastronòmics. També compten amb cuines, que inclouen la supervisió d'altres treballadors. Un coneixement pràctic, si no és fluïdesa, en l'idioma que parlen el seu personal els ajudarà a ser gestors efectius.

Els cuiners i els cuiners no necessiten formació formal i, en canvi, poden aprendre a treballar. No obstant això, alguns opten per assistir a programes culinaris a col·legis comunitaris, escoles tècniques, escoles d'arts culinàries o col·legis de quatre anys. També es pot fer un aprenentatge.

Retribució anual mitjana (2018): 48.460 $

Nombre de persones ocupades (2016): 146.500

Creixement de feina projectat (2016-2026): 10% (més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Agregada feines projectades (2016-2026): 14.100

Infermera registrada

Les infermeres registrades, també anomenades RN, tenen cura dels pacients que es troben malalts o que es recuperen de cirurgia o de lesions. Ser bilingües els pot ajudar en aquest esforç. Algunes posicions ho requereixen, i és preferible per als altres.

Les RN necessiten un diploma o un associat o una llicenciatura en infermeria. Per practicar, cal graduar-se d'un programa acreditat i aprovar un examen de llicències nacional.

Retribució mitjana anual (2018): 71.730 dòlars

Nombre de persones ocupades (2016): més de 2,9 milions

Creixement de feina projectat (2016-2026): 15% (molt més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Afegit de feines projectades (2016-2026): 438.100

Doctor

Els metges diagnostiquen i tracten les lesions i malalties del pacient. Igual que altres professionals de la salut, la seva capacitat de comunicar-se amb els pacients i les seves famílies es pot beneficiar de la competència en una llengua estrangera.

Per convertir-se en metge, també anomenat metge, cal assistir a l'escola de medicina després de graduar-se a la universitat. Els graduats de les escoles de medicina han de completar una residència de tres a vuit anys. Els metges han de tenir llicència.

Salari anual mitjà (2018): 208.000 dòlars

Nombre de persones ocupades (2016): 713.800

Creixement de feina projectat (2016-2026): 13% (més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Afegit de feines projectades (2016-2026): 91.400

Conseller de salut mental

Els assessors de salut mental tracten les persones amb trastorns emocionals i mentals, així com les addiccions. Per comunicar-se amb els seus clients, la fluïdesa d’una llengua estrangera pot ser útil i fins i tot requerida per alguns empresaris.

Cal un màster en un camp d'estudi relacionat amb la salut mental per ser assessor de salut mental. Les opcions inclouen assessorament clínic en salut mental, treball social o psicologia. Es requereix una llicència emesa per l’estat.

Salari anual mitjà (2018): 44.630 dòlars

Nombre de persones ocupades (2016): 157.700

Creixement de feina projectat (2016-2026): 23% (molt més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Afegit de feines projectades (2016-2026): 36.500

Assistent de metge

Un assistent mèdic, comunament anomenat PA, és un professional de cures primàries que examina, diagnostica i tracta els pacients. El coneixement d’una segona llengua pot ser beneficiós.

Per entrar en aquest camp, cal obtenir un títol de màster en un programa de formació acreditat de l’AP després de graduar-se en una universitat de quatre anys. Es requereix una llicència professional per practicar a tots els estats i al districte de Columbia.

Retribució mitjana anual (2018): 108.610 $

Nombre de persones ocupades (2016): 106.200

Creixement de feina projectat (2016-2026): 37% (molt més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Afegit de feines projectades (2016-2026): 39.600

Director comercial

Un gerent de màrqueting és el responsable de tot l’equip de màrqueting d’una organització. Prediuen la demanda, identifiquen mercats, fixen preus i desenvolupen maneres de promoure productes i serveis. La fluïdesa en una llengua estrangera, així com els coneixements culturals, són necessaris per a la comercialització de productes i serveis a l'estranger.

La majoria dels empresaris requereixen un títol de llicenciat en màrqueting. Els cursos de dret empresarial, informàtica, finances, gestió i economia fan que un candidat al treball sigui més competitiu.

Retribució anual mitjana (2018): $ 134,290

Nombre de persones ocupades (2016): 218.300

Creixement de feina projectat (2016-2026): 10% (més ràpid que la mitjana de totes les ocupacions)

Afegit de feines projectades (2016-2026): 22.100