Articles punitius de la UCMJ: article 120

L’article 120 és un dels delictes més greus del Codi uniforme de justícia militar. Tot i que el codi està escrit en un idioma desfasat, encara forma part del sistema de justícia militar. Es pot trobar una part d’aquest idioma: “Qualsevol persona subjecta a aquest capítol que cometi un acte sexual amb una dona no és la seva dona, per força i sense consentiment, és culpable de violació i serà castigada per la mort o per qualsevol altre càstig com un tribunal marcial pot dirigir-lo."

Qualsevol persona subjecta a aquest capítol que, en circumstàncies que no suposin violació, comet un acte sexual amb una dona que no sigui la seva dona que no hagi complert l'edat de setze anys, és culpable de coneixement carnal i serà castigada com a tribunal. pot marcial directa. Les categories d’infracció i les sancions màximes són les següents:

Violació i violació d'un nen: Descàrrega deshonorable, mort o confinament per a la vida, i confiscació de tots els pagaments i subsidis.

Agressió sexual agreujada: Descàrrega deshonorable, confinament durant 30 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Assalt sexual pertorbat: Descàrrega deshonorable, confinament durant 20 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Abús sexual contra un fill: Descàrrega deshonorable, confinament durant 20 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Contacte sexual agreujat:Descàrrega deshonorable, confinament durant 20 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Contactes sexuals agreujats amb un nen: Descàrrega deshonorable, confinament durant 20 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Contactes sexuals abusius amb un nen:Descàrrega deshonorable, confinament durant 15 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Llibertat indecent amb un nen: Descàrrega deshonorable, confinament durant 15 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Contacte sexual abusiu: Descàrrega deshonorable, confinament durant 7 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Llei indecent: Descàrrega deshonorable, confinament durant 5 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Pandering forçat:Descàrrega deshonorable, confinament durant 5 anys, i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Contacte sexual incorrecte:Descàrrega deshonorable, confinament durant un any i decadència de tots els pagaments i subsidis.

Exposició indecent: Descàrrega deshonorable, confinament durant un any i decadència de tots els pagaments i subsidis.

L’article 120 conté 36 delictes. Aquests 36 delictes substitueixen les infraccions establertes a l’article anterior 120 i altres que eren delictes MCM segons l’article 134 (l’article "General").

Elements de la infracció

Violació

Utilitzant la força: Que l’acusat causés a una altra persona, que té qualsevol edat, un acte sexual fent servir la força contra l’altra persona.

En causar greus danys corporals: Que l’acusat causés a una altra persona, que té qualsevol edat, un acte sexual causant danys greus a qualsevol persona.

Utilitzant amenaces o temor: Que l’acusat causés a una altra persona, que tingués qualsevol edat, un acte sexual amenaçant o col·locant a l’altra persona per por de que qualsevol persona fos sotmesa a la mort, danys corporals greus o segrest.

En fer un altre inconscient: Que l’acusat va causar a una altra persona, que és de qualsevol edat, un acte sexual fent inconscient l’altra persona.

Mitjançant l'administració de drogues, intoxicants o altres substàncies similars:

(i) Que l’acusat va causar a una altra persona, que té qualsevol edat, un acte sexual mitjançant l’administració a l’altra persona d’una droga, intoxicant o qualsevol altra substància similar;

(ii) Que l’acusat administrava la droga, la substància tòxica o qualsevol altra substància similar per força o amenaça de força o sense el coneixement o permís d’aquesta altra persona; i

(iii) Que, com a resultat, la capacitat d’altra persona d’avaluar o controlar la conducta s’ha deteriorat substancialment.

Agressió sexual agreujada

Utilitzant amenaces o temor:

(i) Que l’acusat va causar a una altra persona, que té qualsevol edat, un acte sexual; i

(ii) Que l’acusat ho va fer amenaçant o col·locant a l’altra persona per por que qualsevol persona estigués sotmesa a danys corporals o altres perjudicis (a part d’amenaçar o posar a l’altra persona per por que qualsevol persona estigués sotmesa a la mort, danys corporals greus o segrest).

Causant danys corporals:

(i) Que l’acusat va causar a una altra persona, que té qualsevol edat, un acte sexual; i

(ii) Que l’acusat ho va fer causant danys corporals a una altra persona.

Sobre una persona substancialment incapacitada o substancialment incapaç de valorar l'acte, disminuir la participació o comunicar la seva falta de voluntat:

(i) Que l’acusat actuï sexualment amb una altra persona, que és de qualsevol edat; i (Nota: afegiu un dels elements següents)

(ii) Que l'altra persona estava substancialment incapacitada;

(iii) Que l'altra persona era substancialment incapaç de valorar la naturalesa de l'acte sexual;

(iv) que l'altra persona era substancialment incapaç de disminuir la participació en l'acte sexual; o bé

(v) Que l'altra persona era substancialment incapaç de comunicar la seva falta de voluntat per participar en l'acte sexual.

Violació d'un fill que encara no té 12

(i) Que l’acusat actués sexualment amb un fill; i

(ii) Que en el moment de l'acte sexual el nen no havia aconseguit l'edat de dotze anys.

Violació d’un nen que ha complert els 12 anys d’edat, però que no ha arribat als 16 anys

Utilitzant la força:

(i) Que l’acusat actués sexualment amb un fill;

(ii) Que en el moment de l'acte sexual el nen havia aconseguit l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i

(iii) Que l’acusat ho va fer fent servir la força contra aquest fill.

En causar greus danys corporals:

(i) Que l’acusat actués sexualment amb un fill;

(ii) Que en el moment de l'acte sexual el nen havia aconseguit l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i

(iii) Que l’acusat ho va fer causant danys greus a qualsevol persona.

Utilitzant amenaces o temor:

(i) Que l’acusat actués sexualment amb un fill;

(ii) Que en el moment de l'acte sexual el nen havia aconseguit l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i

(iii) Que l’acusat ho va fer amenaçant o posant aquest fill en por de que qualsevol persona fos sotmesa a la mort, danys corporals greus o segrest.

En fer inconscient aquest nen:

(i) Que l’acusat actués sexualment amb un fill;

(ii) Que en el moment de l'acte sexual el nen havia aconseguit l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i

(iii) Que l’acusat ho va fer fent inconscient aquell nen.

Mitjançant l'administració de drogues, intoxicants o altres substàncies similars:

(i) Que l’acusat actuï sexualment amb un fill

(ii) Que en el moment de l'acte sexual el nen havia aconseguit l'edat de 12 anys, però aconseguia la intoxicació o no havia aconseguit l'edat de 16 anys;

(iii) (a) Que l'acusat ho va fer administrant a aquest nen un medicament, una substància tòxica o una altra substància similar;

(b) Que l’acusat administrava la droga, intoxicant o qualsevol altra substància similar per força o amenaça de força o sense el coneixement o permís d’aquest nen; i

(c) Que, com a resultat, la capacitat d’aquest nen d’avaluar o controlar la conducta s’ha deteriorat substancialment.

Assalt sexual agreujat d'un nen que ha complert els 12 anys d'edat però que no ha complert l'edat de 16 anys:

(a) Que l’acusat actuï sexualment amb un fill; i

(b) Que en el moment de l'acte sexual, el nen havia complert l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys.

Contacte sexual agravat

Utilitzant la força:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb una altra persona; o bé

(ii) Que l’acusat va causar contacte sexual o amb una altra persona; i

(iii) Que l’acusat ho va fer fent servir la força contra l’altra persona.

En causar greus danys corporals:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb una altra persona; o bé

(ii) Que l’acusat va causar contacte sexual o amb una altra persona; i

(iii) Que l’acusat ho va fer causant danys greus a qualsevol persona.

Utilitzant amenaces o temor:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb una altra persona; o bé

(ii) Que l’acusat va causar contacte sexual o amb una altra persona; i

(iii) Que l’acusat ho va fer amenaçant o col·locant a l’altra persona per por de que qualsevol persona fos sotmesa a la mort, danys corporals greus o segrest.

En fer un altre inconscient:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb una altra persona; o bé

(ii) Que l’acusat va causar contacte sexual o amb una altra persona; i

(iii) Que l’acusat ho va fer fent inconscient l’altra persona.

Mitjançant l'administració de drogues, intoxicants o altres substàncies similars:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb una altra persona; o bé

(ii) Que l’acusat va causar contacte sexual o amb una altra persona; i

(iii) (a) Que l'acusat ho va fer administrant a aquesta altra persona un medicament, una substància tòxica o una altra substància similar;

(b) Que l’acusat administrava la droga, intoxicant o qualsevol altra substància similar per força o amenaça de força o sense el coneixement o permís d’aquesta altra persona; i

(c) Que, com a resultat, la capacitat d’altra persona d’avaluar o controlar la conducta es va deteriorar substancialment.

Contactes sexuals abusius

Utilitzant amenaces o temor:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb una altra persona; o bé

(ii) Que l’acusat va causar contacte sexual o amb una altra persona; i

(iii) Que l’acusat ho va fer amenaçant o col·locant a l’altra persona per por de que qualsevol persona estigués sotmesa a danys corporals o altres perjudicis (a part d’amenaçar o posar a l’altra persona per por que qualsevol persona estigués sotmesa a la mort, danys corporals greus o segrest).

Causant danys corporals:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb una altra persona; o bé

(ii) Que l’acusat va causar contacte sexual o amb una altra persona; i

(iii) Que l’acusat ho va fer causant danys corporals a una altra persona.

En fer un altre inconscient:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb una altra persona; o bé

(ii) Que l’acusat va causar contacte sexual o amb una altra persona; i (Nota: afegiu un dels elements següents)

(iii) Que l'altra persona estava substancialment incapacitada;

(iv) que l'altra persona era substancialment incapaç de valorar la naturalesa del contacte sexual;

(v) Que l'altra persona era substancialment incapaç de disminuir la participació en el contacte sexual; o bé

(vi) Que l'altra persona era substancialment incapaç de comunicar la seva manca de voluntat per entrar en contacte sexual.

Contacte sexual incorrecte

(a) Que l’acusat tenia contactes sexuals amb una altra persona;

(b) Que l’acusat ho va fer sense el permís de l’altra persona; i

(c) Que l’acusat no tingués cap justificació legal ni autorització legal per a aquest contacte sexual.

Sobre una persona substancialment incapacitada o substancialment incapaç de valorar l'acte, disminuir la participació o comunicar la seva falta de voluntat:

Contactes sexuals agreujats amb un nen que no ha arribat als 12 anys

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb un nen; o bé

(ii) Que l’acusat hagi causat contactes sexuals amb o per un fill o per una altra persona amb un fill; i

(iii) Que en el moment del contacte sexual, el nen no havia aconseguit l'edat de dotze anys.

Contactes sexuals agreujats amb un nen que ha assolit els 12 anys d'edat però que no ha arribat als 16 anys

Utilitzant la força:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb un nen; o bé

(ii) Que l’acusat hagi causat contactes sexuals amb o per un fill o per una altra persona amb un fill; i

(iii) Que en el moment del contacte sexual el nen havia complert l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i (iv) que l’acusat ho va fer fent servir la força contra aquest fill.

En causar greus danys corporals:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb un nen; o bé

(ii) Que l’acusat hagi causat contactes sexuals amb o per un fill o per una altra persona amb un fill; i

(iii) Que en el moment del contacte sexual el nen havia complert l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i

(iv) Que l’acusat ho va fer causant danys greus a qualsevol persona.

Utilitzant amenaces o temor:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb un nen; o bé

(ii) Que l’acusat hagi causat contactes sexuals amb o per un fill o per una altra persona amb un fill; i

(iii) Que en el moment del contacte sexual el nen havia complert l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i

(iv) Que l’acusat ho va fer amenaçant o col·locant a aquell nen o aquella altra persona per temor a que qualsevol persona sigui sotmesa a la mort, danys corporals greus o segrest.

En fer inconscient a un altre o a aquest fill:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb un nen; o bé

(ii) Que l’acusat hagi causat contactes sexuals amb o per un fill o per una altra persona amb un fill; i

(iii) Que en el moment del contacte sexual el nen havia complert l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i

(iv) Que l’acusat ho va fer fent inconscient aquell nen o l’altra persona.

Mitjançant l'administració de drogues, intoxicants o altres substàncies similars:

(i) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb un nen; o bé

(ii) Que l’acusat hagi causat contactes sexuals amb o per un fill o per una altra persona amb un fill; i

(iii) Que en el moment del contacte sexual el nen havia complert l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys; i

(iv) (a) Que l’acusat ho va fer administrant a aquell nen o aquella altra persona un medicament, una substància tòxica o una altra substància similar;

(b) Que l’acusat administrava la droga, intoxicant o qualsevol altra substància similar per força o amenaça de força o sense el coneixement o permís d’aquest nen o d’aquesta altra persona; i

(c) Que, com a conseqüència, la capacitat d’aquest nen o d’altra persona d’avaluar o controlar la conducta s’ha deteriorat substancialment.

Contactes sexuals abusius amb un nen

(a) Que l’acusat estigués en contacte sexual amb un nen; o bé

(b) Que l’acusat hagi causat contactes sexuals amb o per un fill o per una altra persona amb un fill; i

(c) Que en el moment del contacte sexual, el nen havia complert l'edat de 12 anys, però no havia complert l'edat de 16 anys.

Llibertats indecents amb un nen

(a) Que l’acusat va cometre un cert acte o comunicació;

(b) Que l'acte o la comunicació era indecent;

(c) Que l’acusat va cometre l’acte o la comunicació en presència física d’un fill determinat;

(d) Que el nen tingués menys de 16 anys; i

(e) Que l’acusat hagi comès l’acte o la comunicació amb l’intent de:

(i) despertar, apel·lar o satisfer els desitjos sexuals de qualsevol persona; o bé

(ii) abusar, humiliar o degradar qualsevol persona.

Acte indecent

(a) Que l’acusat participés en determinades conductes; i

(b) Que la conducta era una conducta indecent.

Exposició indecent

(a) Que l’acusat exposés els seus genitals, anus, glutis o arèola femenina o el mugró;

(b) Que l'exposició de l'acusat era de manera indecent;

(c) Que l’exposició s’ha produït en un lloc on es podria esperar que les conductes implicades fossin visibles per persones que no siguin la família o la llar de l’acusat; i

(d) Que l'exposició era intencional.

Abús sexual agreujat d'un nen

(a) Que l’acusat participés en un acte lascivo; i

(b) Que l'acte s'hagi comès amb un nen que no ha complert l'edat de 16 anys.

Pandering forçat

(a) Que l’acusat va obligar a una persona determinada a participar en un acte de prostitució; i

(b) Que l’acusat va dirigir una altra persona a aquesta persona, que es va dedicar a la prostitució.

Nota: Si l’acte de prostitució no va ser obligat, però "l’acusat va induir, va atraure o va obtenir una determinada persona per participar en un acte de relació sexual per contractar i recompensar amb una persona que l’acusat ha de dirigir a aquesta persona" vegeu l'article 134.

Per sobre de la informació derivada del document Manual per a tribunals marcials