Dades del treball sobre el lingüista criptològic de l'exèrcit (35P)

Un analista criptològic (MOS 35P) a l'Exèrcit dels Estats Units identifica les comunicacions en llengua estrangera mitjançant equips de senyals. La importància d’aquesta feina és crucial, especialment important en situacions de combat en països estrangers, on la capacitat d’entendre les comunicacions en altres llengües. Però implica molt més que traduir i comunicar idiomes estrangers.

L'analista criptològic és una feina de primer nivell. Les tasques realitzades per Soldats en aquest MOS (especialitat ocupacional militar) inclouen:

• Identificació de comunicacions estrangeres des d'una àrea geogràfica assignada i categorització de senyals per tipus d'activitat;
• Analitzar la comunicació estrangera per obtenir informació que doni suport als requisits d'informació de la missió;
• Reconèixer els canvis en els modes de transmissió i incloure l’autoritat analítica o d’intercepció adequada;
• Proporcionar experiència en traducció als analistes;
• Sistemes operatius necessaris per donar suport als senyals Tasques, informes i coordinació de la intel·ligència;
• Proporcionar informació essencial, transcripció o traducció de comunicacions estrangeres.

Formació

La formació laboral de l’analista criptològic consisteix en 10 setmanes d’entrenament bàsic de combat i de tres a 52 setmanes d’entrenament individual avançat amb instrucció al lloc de treball. Una part d'aquest temps es dedica a les aules i al camp.

La formació per a un treball d’anàlisi criptològica de l’Exèrcit es fa al Centre de Llengües Estrangeres de l’Institut de la Llengua Defensa (DLIFLC), Presidio de Monterey a Monterey, Califòrnia, i dura entre sis i 18 mesos. El DLIFLC és una escola de serveis conjunta dirigida per l'Exèrcit, la qual cosa el converteix en el principal centre de formació en llengües estrangeres per a tot el Departament de Defensa dels Estats Units. Els reclutes que parlen amb fluïdesa una llengua estrangera necessària es poden deixar saltar la formació DLIFLC.

La formació DLIFLC és seguida per una formació individual avançada.

Requisits

Per qualificar-se per a un treball com a analista criptològic, els reclutes han de puntuar amb un 91 en la prova de bateria d'aptitud professional de serveis armats (ASVAB) a la zona especialitzada (ST). L’Exèrcit també avalua els reclutes de la bateria d’aptitud de la llengua de defensa (DLAB) per determinar quina capacitat d’un idioma natiu d’anglès podrà aprendre un nou idioma. La puntuació DLAB indica el nivell de dificultat per a la formació d’idiomes. Es requereix una puntuació de qualificació de DLAB de 100 o més per a aquest treball.

Autorització de seguretat: Top Secret

Requisit de la força: Pesat

Requisit del perfil físic: 222221

Els analistes criptològics de l'Exèrcit han d'estar lliures de ceguesa de color, ser ciutadans dels Estats Units i tenir una qualificació en la prova de comprensió de l'anglès. No hi ha cap persona que hagi servit al Cos de Pau dels Estats Units. Els reclutes han de tenir una bona qualitat de veu i poder parlar anglès i un altre idioma amb fluïdesa i idiomàtica, sense accent ni impediment. No n'hi ha prou només de poder parlar la llengua, és a dir.

Un registre de condemna per part d'un jutjat judicial o d'un tribunal civil per a qualsevol delicte que no sigui la infracció de trànsit menor elimina un reclut d'elegibilitat per al lloc d'analista criptològic.

Ocupacions civils similars als analistes criptològics són intèrprets i traductors, operadors de ràdio, administradors de bases de dades, operadors informàtics, especialistes en operacions comercials i especialistes en formació i desenvolupament.