Normes i reglaments d'ocupació per a adolescents

Potser voleu divertir-vos els caps de setmana. Potser voleu comprar roba, CD o llibres. O potser estareu intentant estalviar diners per a la universitat. En qualsevol cas, necessitareu una feina. Abans de començar a fer plans per al vostre primer xec de pagament, i fins i tot abans de començar la recerca de feina, hi ha algunes coses que necessiteu saber.

Si teniu menys de 14 anys, és possible que no tingueu sort. Als Estats Units, la Llei de normes laborals justes (FLSA) estableix l’edat mínima per a l’ocupació als 14 anys. També limita el nombre d’hora que poden treballar els menors de 16 anys. A més, la FLSA generalment prohibeix la contractació d’un menor en un treball declarat perillós pel Secretari de Treball dels EUA. S'inclouen treballs d’excavació, de conducció i el funcionament de molts tipus d’equips elèctrics.

La FLSA conté una sèrie de requisits que s'apliquen només a determinats tipus de treballs (per exemple, treballs agrícoles o el funcionament de vehicles de motor). La FLSA té excepcions a aquestes limitacions. Per exemple, els requisits d’edat mínima no s’apliquen als menors que treballen els seus pares o tutor.

Tanmateix, és possible que els menors no treballin en mineria, fabricació i ocupacions on s'apliqui l’edat mínima de 18 anys. Els joves de qualsevol edat també poden lliurar diaris; actuar en produccions de ràdio, televisió, pel·lícules o teatrals; i vetlli per altres persones o realitzin altres obligacions menors al voltant d'una casa privada.

Les lleis que regulen l'ocupació dels menors varien entre els estats i els territoris dels Estats Units. Aquí trobareu informació sobre els requisits de cada estat o territori respecte als certificats d’ocupació o edat. Us animem a posar-vos en contacte amb el departament de treball del vostre propi estat.

Alabama

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris) i 18 anys en mines, expedits per l’escola
• Certificat d’edat: No emès

Alaska

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 17 anys i menors de 19 anys si l'empresari té llicència per vendre alcohol (obligatori), expedit pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: No emès

Arizona

• Certificat d'ocupació: No emès
• Certificat d’edat: No emès

Arkansas

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: Edat de 16 i 17 anys, expedida pel Departament de Treball

Califòrnia

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys que estan matriculats a l’escola (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: No emès

Colorado

• Certificat d'ocupació: Emès als menors de 16 anys durant les hores lectives (obligatòries), expedides per l’escola
• Certificat d’edat: Emès a menors de 18 anys, excepte no emesos a menors de 16 anys per treballar durant les hores escolars (a petició), expedits per l’escola

Connecticut

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès a menors de 16 i 17 anys (obligatoris), expedits per l’escola

Delaware

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits pel departament de treball i l'escola
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Districte de Columbia

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Florida

• Certificat d'ocupació: Sense disposició *
• Certificat d’edat: Emès a menors de 18 anys (a petició), expedits per l’escola
• Nota: L’empresari d’un menor ha d’obtenir i seguir registrant la prova de l’edat del nen.

Geòrgia

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Guam

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: No emès

Hawaii

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: Emès a menors de 16 i 17 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball

Idaho

• Certificat d'ocupació: No emès
• Certificat d’edat: No emès

Illinois

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès a menors de 16 a 20 anys (a petició), expedits per l’escola

Indiana

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès a menors de 18 a 21 anys (a petició), expedits per l’escola

Iowa

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emesa a menors d’edat entre 16 i 17 anys (obligatoris) i majors de 18 anys (a petició), expedits per l’escola
• Nota: Els dos certificats també són expedits per les escoles.

Kansas

• Certificat d'ocupació: No emès
• Certificat d’edat: No emès

Kentucky

• Certificat d'ocupació: No emès
• Certificat d’edat: Emès a menors de 18 anys (a petició), expedits per l’escola

Louisiana

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Maine

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès a menors de 16 i 17 anys (a petició), expedits per l’escola

Maryland

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits pel departament de treball i l'escola
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Massachusetts

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès a menors de 16 i 17 anys (obligatoris), expedits per l’escola

Michigan

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Minnesota

• Certificat d'ocupació: Emès als menors de 16 anys durant les hores lectives (obligatòries), expedides per l’escola
• Certificat d’edat: Emesa a menors de 18 anys, excepte que no s’ha lliurat a menors de 16 anys durant l’horari escolar (a petició), expedits per l’escola
• Nota: L’empresari d’un menor ha d’obtenir i seguir registrant la prova de l’edat del nen.

Mississippi

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys en molins, menjars, tallers i fàbriques (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: No emès

Missouri

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès a menors de 16 anys (a petició), expedits per l’escola

Montana

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès als menors de 16 anys i més: en situacions de perill (obligatòria) i en altres ocupacions (a petició), expedides pel Departament de Treball

Nebraska

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès als menors de 16 anys i més (a petició), expedits per l’escola

Nevada

• Certificat d'ocupació: Emès per a menors de 14 anys amb autorització per escrit del jutge de districte (obligatori)
• Certificat d’edat: No emès

New Hampshire

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: No emès
• Nota: Els empresaris han de conservar en fitxer un document escrit signat pel pare o tutor legal de la joventut que autoritzi l'ocupació.

Nova Jersey

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès a menors de 18 a 21 anys (a petició), expedits per l’escola

Nou Mèxic

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits pel departament de treball i l'escola
• Certificat d’edat: Emès als menors de 16 i 17 anys; expedit pel departament de treball i l'escola

Nova York

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès als menors de 18 anys i més, expedits per l’escola

Carolina del Nord

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball o el director de serveis socials del comtat
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Dakota del Nord

• Certificat d'ocupació: Emès als menors de 16 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: Emès als menors de 16 anys i més; expedit pel Departament de Treball

Ohio

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys en qualsevol moment, i entre 16 i 17 anys durant el període escolar (obligatori), expedit per l’escola
• Certificat d’edat: No emès
• Nota: Els menors de 16 i 17 anys han de tenir una prova d’edat per a l’ocupació durant les vacances escolars. El Superintendent d’Escoles per al districte on viu l’estudiant pot aprovar l’ocupació en un parc d’atraccions o establiment de lleure sense certificat d’edat.

Oklahoma

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès als menors de 16 i 17 anys, expedits per l’escola

Oregon

• Certificat d'ocupació: No emès
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Pennsylvania

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Puerto Rico

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: Emès als menors de 18 a 21 anys (a petició), expedits pel Departament de Treball.

Rhode Island

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès als menors de 16 i 17 anys (obligatoris), expedits per l’escola

Carolina del Sud

• Certificat d'ocupació: Sense disposició *
• Certificat d’edat: Emès a menors de 18 anys (a petició), expedits pel Departament de Treball

Dakota del Sud

• Certificat d'ocupació: No emès
• Certificat d’edat: No emès

Tennessee

• Certificat d'ocupació: No emès
• Certificat d’edat: No emès
• Nota: L’empresari d’un menor ha d’obtenir i mantenir constància de la prova de l’edat del nen (certificat de naixement, certificat de baptisme, passaport o jurament dels pares quant a l'edat del menor).

Texas

• Certificat d'ocupació: Sense disposició *
• Certificat d’edat: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball

Utah

• Certificat d'ocupació: Sense disposició *
• Certificat d’edat: Emès a menors de 18 anys (a petició), expedits per l’escola

Vermont

• Certificat d'ocupació: Emès als menors de 16 anys durant els horaris escolars (obligatoris), expedits pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: No emès

Illes Verges

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Virginia

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès als menors de 16 i 17 anys (a petició), expedits per l’escola

Washington

• Certificat d'ocupació: Emès als menors de 18 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball
• Certificat d’edat: Sense disposició *

Virgínia de l'Oest

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 16 anys (obligatoris), expedits per l’escola
• Certificat d’edat: Emès als menors de 16 i 17 anys (a petició), expedits per l’escola

Wisconsin

• Certificat d'ocupació: Emès a menors de 18 anys (obligatoris), expedits pel Departament de Treball, a través d'oficials de permís que són funcionaris de l'escola i altres funcionaris públics
• Certificat d’edat: Emès als menors de 18 anys i més (a petició), expedits pel Departament de Treball, a través dels oficials de permís

Wyoming

• Certificat d'ocupació: No emès
• Certificat d’edat: No emès
• Nota: l’empresari d’una menor d’edat menor de 16 anys ha d’obtenir i demanar constància de l’edat del nen.

* "Sense provisió" indica que l'emissió d'un certificat d'ocupació o edat no és necessària perquè un altre tipus de certificat cobreix tots els menors d'edat.

_{Font: Departament de Treball dels EUA}