El que els autors necessiten saber sobre els drets d'autor

El copyright protegeix legalment les obres d'un autor i, per tant, és de vital importància en l'edició de llibres. Segons el govern dels Estats Units, "el copyright és una forma de protecció basada en la Constitució dels Estats Units i atorgada per la llei per a les obres originals d’autoria fixades en un mitjà d’expressió tangible". En altres paraules, no es pot fer cap copyright sobre coses com l'escriptura de cel.

El copyright proporciona protecció contra la pirateria literària, que és especialment crítica en el món actual de fàcil reproducció i distribució digital. Aquí teniu algunes de les preguntes més freqüents específiques dels autors i de la publicació de llibres que reflecteixen les lleis del govern dels Estats Units.

Per què el copyright és important per als autors?

El copyright és molt important per als autors, ja que constitueix la propietat de la vostra obra original. Tenir la propietat significa que podeu protegir la vostra feina com a propietat intel·lectual i controlar els diners, és a dir, vosaltres i els que assigneu drets.

Què protegeix el copyright?

Els drets d'autor són una forma de llei de propietat intel·lectual i, per tant, protegeix les obres originals d'autoria incloent obres literàries, dramàtiques, musicals i artístiques. Aquests treballs inclouen poesia, novel·les, pel·lícules, cançons, programes informàtics i arquitectura. El copyright no protegeix els fets, les idees, els sistemes o els mètodes d’operació, tot i que pot protegir la manera com s’expressen aquestes coses.

En altres paraules, la seva història (o la peça musical o els plans d’edifici) s'han de desenvolupar completament, separar-los i existir de manera visible per tal que es pugui considerar amb drets d'autor. Aquesta és una raó convincent perquè els autors sempre escriguin les seves trames, en comptes de parlar-ne.

A quin punt es protegeix el meu llibre per drets d'autor?

El vostre llibre està sota protecció de drets d'autor en el moment en què es crea i es fixa de forma tangible que sigui perceptible directament (per exemple, en paper) o amb l'ajut d'una màquina o dispositiu (per exemple, un lector electrònic com un Nook o un Kindle).

Per tant, els drets d’autor cobreixen tant les obres publicades com les inèdites.

He de registrar-me amb l’Oficina de drets d’autor per ser protegit?

En general, el registre és voluntari, ja que els drets d’autor existeixen des del moment de la creació del treball; per tant, la resposta curta és no, però hi ha una advertència.

És molt recomanable que els autors registren el seu treball per diverses raons. Molts autors volen registrar les seves obres perquè volen un registre públic dels fets del seu copyright que inclou un certificat de registre. A més, els autors han de registrar-se si volen presentar una demanda per infracció d'un treball dels Estats Units i ser elegibles per als danys legals, així com els honoraris dels advocats. Finalment, si el registre es produeix dins dels cinc anys següents a la publicació, es considera prima facie proves en un tribunal, és a dir, n'hi ha prou per establir que sou el propietari de l'obra.

Els editors tradicionals registren els llibres que publiquen, però si publiqueu el llibre vosaltres mateixos, heu de consultar amb el vostre servei de publicació independent per assegurar-vos que enteneu qui és el responsable de registrar el vostre treball a l'oficina de drets d'autor.

És cert que els títols no poden ser protegits pels drets d'autor?

Si, és cert. No pots fer un copyright a un títol.

Què és un "copyright dels pobres"?

La pràctica d’enviar una còpia del vostre treball a vosaltres mateixos de vegades s’anomena "drets d’autor d’home pobre". Perquè el servei postal d’Estats Units és una agència federal, hi ha hagut una presumpció comuna però errònia de que el vostre segell valida d'alguna manera els vostres drets d'autor. No obstant això, no hi ha cap disposició en la llei de propietat intel·lectual relativa a aquest tipus de protecció. L’enviament per correu electrònic del vostre treball no substitueix les proves legals addicionals que proporciona un registre.

El meu copyright és bo en altres països?

Els Estats Units tenen relacions de copyright amb la majoria de països del món. El Dia mundial del llibre i els drets d'autor de la UNESCO posa de manifest el valor global del copyright. No obstant això, els Estats Units no tenen aquestes relacions de copyright amb tots els països.