Treballeu remotament amb AccuTran Global

AccuTran Global és una empresa que proporciona serveis de transcripció a clients de tot el món que utilitzen treballadors remots a Amèrica del Nord. Mentre que la major part de la feina és per a transcripcions, hi ha treballs disponibles per a revisors de transcripcions (generalment promocionats a partir de transcripcions), editors, correctors i scopists. La informació sobre el funcionament remot amb AccuTran Global era precisa a l’agost del 2018.

Tipus de treball a casa

Com sol ser el cas de l'entrada i la transcripció de dades, els treballadors són contractats com a contractistes independents i no com a empleats permanents a temps complet de AccuTran Global.

• Transcriptionists Escolteu bits d’àudio bastant curts i transcriviu-los utilitzant el programari de transcripció i els auriculars.
• Scopists llegiu a través d’una còpia en temps real, escrita per veu (estenografia o escriptura de veu) mentre escolteu l’àudio corresponent per detectar qualsevol error.
• Revisors compileu una còpia transcrit en brut en un document complet, reviseu cada secció per formatar-la i corregiu els errors evidents.
• Editors feu una lectura completa del text transcrit en brut, realitzeu comprovacions i investigacions més àmplies i feu les correccions necessàries.

• Correctors realitzeu la tercera comprovació de qualitat després de revisors i editors, llegint amb cura la transcripció editada per capturar qualsevol contingut, puntuació i errors de format.

La companyia ofereix subtítols, estenografia o escriptura de veu i envergadura; serveis de transcripció financers, mèdics i legals; i transcripció per a conferències, conferències de premsa, reunions, entrevistes, missatges, grups de discussió i molt més. Els treballadors són necessaris en determinades hores del dia i en determinats dies de la setmana, amb períodes màxims al llarg de l'any.

Qualificacions i requisits laborals

La velocitat mínima d’escriptura de les transcripcions és de 70 paraules per minut. Els sol·licitants són seleccionats, almenys en part, sobre la base del seu rendiment en un conjunt de proves. Tot i que l’experiència pot ajudar-vos a millorar el rendiment d’aquestes proves, no és estrictament necessari.

Les característiques generals requerides són la capacitat d’escoltar bé, un bon domini de l’anglès, incloent gramàtica, puntuació i ortografia, habilitats d’investigació a Internet i la capacitat de seguir instruccions i comunicar-se bé.

Els requisits tècnics inclouen un PC que executa Windows 10 amb un mínim de 4 GB de memòria disponible o un Mac que pugui executar Parallels Desktop, VMware Fusion o un programari equivalent. L’ordinador ha de ser protegit per contrasenya amb un compte que només utilitzeu. AccuTran proporcionarà un programari de transcripció per a PC, i els usuaris de Mac poden descarregar el programari ExpressScribe gratuït. Des del primer moment, calen auriculars d'alta qualitat i accés a Internet d'alta velocitat.

Hores de treball

AccuTran Global us demana que enviïs la vostra disponibilitat per correu electrònic cada divendres per a la setmana següent, i se us assignarà un treball basat en això i en el volum de treball que cal completar. No heu d'estar disponibles els mateixos dies ni a les mateixes hores cada setmana. L’empresa no estableix un mínim o un màxim d’unes hores que envieu segons estigui disponible.

Les hores de més transcendència del dia per a la transcripció són de les 8:00 a les 13:30. ET i les 4 pm fins a les 19:30. ET, però de vegades es pot començar tan aviat com a les 4 del matí. Els dies més aguts de la setmana solen ser de dimarts a dijous i divendres al matí. Els períodes màxims al llarg de l'any inclouen finals de gener fins a finals de maig, mitjans de juliol fins a mitjan agost i mitjans d'octubre fins a mitjan novembre.

Tarifes de pagament

AccuTran Global paga transcriptors per paraula; de vegades la taxa es determina per minuts d’àudio. Les tarifes comencen en 0,004 dòlars per paraula per a àudio bàsic fins a 0,0055 dòlars per paraula per a projectes més difícils. Els projectes amb temps de resposta més llargs poden pagar fins a 0,40 dòlars per minut d’àudio. La companyia ofereix bons per a àudio amb terminologia tècnica o amb altaveus fortament accentuats.

L’empresa paga mitjançant un dipòsit directe a un compte bancari nord-americà o canadenc el dia 15 o abans de cada mes per la feina feta durant el mes natural anterior.

Sol · licitar una feina

Dirigiu-vos a la pàgina de treballs globals d'AccuTran i feu clic al botó Sol·licita el treball per desar i llegir un document de paraula introductori. Si voleu continuar després de llegir tots els requisits, podeu descarregar l’aplicació mitjançant un enllaç al final del document introductori.

Més enllà de fer algunes preguntes estàndard, l'aplicació inclou proves: velocitat d'escriptura, transcripció, ortografia i puntuació, gramàtica general i comprensió. Heu de completar tot el que pugui tenir en compte la vostra sol·licitud.

Després d’haver completat l’aplicació, envieu-lo per correu electrònic com a fitxer adjunt a [email protected] amb "PROVA DE TRANSCRIPCIÓ" com a línia d'assumpte. La companyia pot trigar fins a sis setmanes a respondre.