Exemples d’aliteració en l’escriptura de ficcions

La paraula alliteració deriva de la paraula llatina "latira" que significa "lletres d'un alfabet". És un dispositiu estilístic que utilitzen els escriptors en què es repeteixen una sèrie de paraules que comencen amb el mateix primer so de consonants en una sèrie. "Peter Piper va triar un pic de pebrots" és un famós exemple.

Funció d'Alliteració

A diferència dels poetes, els escriptors de ficció poques vegades discuteixen sobre els usos de l’aliteració i sobre com es pot utilitzar conscientment per crear ficcions més poderoses, però juguen un paper crític tant en la ficció com en la poesia i la prosa. L'aliteració crea un efecte musical, creant ritme, estat d'ànim i moviment, alhora que incorpora frases amb bellesa i un cert flux. Per exemple, repetir el "s" que sona com una serp pot suposar un perill. Repetint el so "h" li dóna un aire celestial suau, mentre que un "b" repetitiu fa que sigui una consonant de percussió.

Un tipus secundari es diu alliteració simètrica que fa ús del paral·lelisme: la frase conté un parell de paraules al principi i al final de la frase que comença amb el mateix so, mentre que les paraules mitjanes són similars, per exemple, "blazers marrons oxidats". regla ".

Exemples d’aliteració en ficció

En la seva conferència, "The Sentence is a Lonely Place", Gary Lutz insta els escriptors: "Aprofiteu-vos de l'aliteració … Aquesta repetició pot ser calmant i estabilitzant, especialment en una frase el contingut i les ràfegues emocionals no són". Proporciona un exemple de la presentació de Don DeLillo h s: "Estava aquí en un aullar del món", i de Christine Schutt: "Sabia que el tipus de Kleenex era una noia plorant deixada enrere".

Però l’aliteració també pot tenir un paper menys subtil. In Moby Dick, Melville fa servir l'aliteració per construir personatges i per ajudar el lector a experimentar l'escena a bord d'un vaixell ballenador. El personatge, Stubb, es descriu com "una manera molt peculiar de parlar amb ells en general" i de dir "les coses més terribles per a la seva tripulació". Melville utilitza l'aliteració per ajudar a il·lustrar aquestes afirmacions. "El diable us cerca, raps amagatalls de ragamuffin", diu Stubb. "Comenceu-la, comenceu-la, les culleres de plata!" En aquesta última cita, no només tenim una aliteració en la repetició de la S sons, però també un exemple d'assonància en les paraules "start" i "marling", que és la repetició d'un so vocal.

Exemples addicionals d’aliteració

L'ànima selecciona la seva pròpia societat. - Emily Dickinson

Des de fora els lloms fatals d'aquests dos enemics; Un parell d’amants d’una estrella tenen la seva vida. - Romeu i Julieta, Shakespeare

"Així que vam batre, els vaixells contra el corrent, recuperats sense parar al passat." - El gràn Gatsby, F. Scott Fitzgerald

"El meu pare va portar a les converses una capacitat cavernícola de tenir cura d’aquests estranys desconsolats." El Centaure, John Updike

"La seva ànima es va desmaiar lentament mentre sentia la neu caure lleugerament a través de l'univers i caure lleugerament, com el descens del seu últim final, sobre tots els vius i els morts." - Els morts, James Joyce

Tot i que podeu utilitzar l'assonància en moments més poètics de la vostra prosa, sense ni tan sols ser-ne conscient, l’aliteració de Donald Westlake a la "bella rossa bludgeoned" tendeix a cridar l’atenció sobre si mateix. Llevat que tingueu intenció que això passi - per construir personatges o drames o crear un moment còmic - és aconsellable emprar alliteració selectivament per maximitzar l'efecte sense exagerar-lo.