Exemple de currículum internacional i consells d’escriptura

Si busqueu feina fora dels Estats Units, tingueu en compte que molts empresaris us demanaran un currículum vitae (o "currículum"), potser amb un perfil d'acompanyament, i no un "currículum". Això pot resultar confús. ja que als EUA el currículum s'utilitza gairebé exclusivament per a llocs de treball en l'àmbit acadèmic, científic i professional.

Els currículums dels EUA són basats en credencials, usant categories funcionals per a enumerar l'educació, publicacions, honors i premis, experiència en recerca, formació i cites professionals. El currículum vitae internacional, però, està més estructurat que els currículums, amb algunes diferències importants.

Requisits del currículum vitae internacional

Depenent del país al qual esteu sol·licitant, és possible que se us demani que proporcioneu informació personal que seria il·legal (a causa de la discriminació per edat i altres lleis de treball de l'EEOC) que els empresaris sol·liciten als Estats Units.

El tipus d’informació que necessiteu incloure inclou la data i el lloc de naixement, la nacionalitat, el gènere, l’estat civil / nombre de nens i les edats, les habilitats lingüístiques, la religió, l’estat de salut i / o el número de passaport. Molts empresaris internacionals també requereixen que els candidats incloguin imatges als seus currículums.

Consells per escriure un currículum vitae internacional

La preparació d’un currículum vitae internacional necessitarà més investigació i esforç que redactar un currículum vitae o un currículum dels EUA.Afortunadament, hi ha recursos que us poden ajudar. Aquí teniu uns passos importants a seguir.

Feu la vostra investigació: Abans de començar a escriure el vostre CV internacional, consulteu quins són els requisits específics per al país al qual voleu orientar. Una bona font és VisualCV, que enumera els elements necessaris no només per a regions (Amèrica del Nord, Austràlia i el Regne Unit, Europa, Orient Mitjà i Àfrica, Àsia i Amèrica del Sud), sinó també per a alguns països. dins d’aquestes regions.

Per obtenir informació específica sobre els països, la vostra millor aposta pot ser simplement una frase "Google" com "els requisits de Portugal CV".

Determineu la longitud òptima de la pàgina: Diferents països tenen expectatives diferents de la durada dels currículums. A Alemanya i Grècia, els currículums de cinc pàgines són habituals; Al Regne Unit, dos són la norma.

Decidiu el vostre format: La majoria dels currículums internacionals, com els currículums dels Estats Units, estan estructurats amb un format cronològic invers, començant pel vostre treball més recent. Tanmateix, també pot ser eficaç utilitzar un format funcional quan vulgueu ressaltar les vostres habilitats i habilitats (ja que no teniu experiència de feina real o perquè esteu realitzant un canvi significatiu en l'àmbit professional).

Penseu en el to: Als països occidentals, els fulls de vida són documents de màrqueting típicament personals on s'espera que "toot your own horn" mostri els punts forts i els èxits professionals i personals que et permeten superar la seva competència. En alguns països orientals com Xina, però, els candidats a l’ocupació haurien d’escriure de manera més modesta.

Tradueix el teu CV: Tot i que no tots els llocs de treball internacionals requereixen que parleu la llengua del país on treballareu i residireu, molts ho fan. La millor manera de demostrar la vostra competència lingüística és traduir el vostre CV a l’idioma que parla l’empresari. Si dubteu de la vostra competència, poseu-vos en contacte amb un altaveu natiu o avançat per revisar els vostres CV traduïts.

Primavera per a una foto professional: Si envieu el vostre currículum a un empresari que necessiti una fotografia, feu-ne un professional.

Mostra CV internacional

Aquest és un exemple d’un currículum internacional. Baixeu la plantilla de CV internacional (compatible amb Google Docs i Word Online) o mireu a continuació per obtenir més exemples.

Baixeu la plantilla de Word

Mostra CV internacional (versió de text)

Sol·licitant Francisco

Rua Main, Porto, Portugal

[email protected]

000.123.4567 (cel·la)

Gènere: M

DOB: 13 d'agost de 1990, Porto, Portugal

Nacionalitat: portuguesa

Casat

PERFIL

El meu fons cosmopolita i els meus interessos analítics en altres cultures, juntament amb el domini de diverses llengües europees, em permeten gestionar forces de treball multinacionals que requereixen la conciliació de diferents enfocaments nacionals de les arts escèniques. Un líder provat amb una àmplia experiència en tècniques d’operacions, producció i gestió humana, m'adapto ràpidament a nous reptes i motivi fàcilment el consens del projecte de producció, l’aprovació, la coordinació, el finançament, la posada en escena i el llançament.

EDUCACIÓ

Llicenciat en Història, LUSIADA UNIVERSITAT DE LISBOA, Lisboa, Portugal

Treballs de curs clau : Història portuguesa, història medieval, història renaixentista, exploradors portuguesos, història espanyola, història italiana, història del papat

Formació en Estudis Generals de Música, INSTITUT GREGORIAN DE LISBOA, Lisboa, Portugal

Àrees temàtiques : Història de la música, cants gregorians, composició musical, notació musical, teatre musical, compositors simfònics, música orquestral

EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL

Sala de concerts Casa da Música de Porto, Portugal

Cap de serveis públics i de construcció (Setembre de 2017)

• Coordinat i gestionat 500 personal de front-of-house, back-of-house, administratiu, de manteniment i de màrqueting.
• S'ha iniciat una nova campanya de màrqueting digital que va augmentar el 40% la mida mitjana de l'audiència.
• Planificació supervisada per renovació d’un edifici històric d’1,5 milions d’euros.

Sala de concerts Casa da Música de Porto, Portugal

Director de producció i operació (Abril de 2015-agost de 2017)

• Actuació coordinada de música contemporània per grups d’alta reputació del Regne Unit, Japó, Àfrica i Amèrica del Sud.
• Va contractar contractes rendibles per a equips d'àudio i il·luminació de nova etapa.
• S'associa amb eficàcia amb els principals mitjans de comunicació i influents de les xarxes socials per augmentar la consciència pública dels esdeveniments de la sala de concerts.

HONORS / PREMIS

Premi europeu RIBA, 2018

Premi d'Arquitectura Contemporània de la Unió Europea, 2017

Premi Associació de Músics, 2017

IDIOMES

Portuguès, anglès, espanyol, francès i italià

HABILITATS INFORMÀTIQUES

Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) i Adobe Creative Suite

INTERÉS CULTURALS I RECREACIÓ FÍSICA

Història, música, sociologia, psicologia, teatre, música simfònica, tennis i natació

Més informació sobre els currículums

Més exemples de currículum vitae

Mostra un currículum vitae internacional, acadèmic i general que inclogui plantilles, mostres i exemples addicionals.

Escriure un currículum vitae

A continuació, es detallen quan utilitzar un currículum vitae, en lloc d’un currículum vitae, què incloure i com es pot escriure.

Preguntes freqüents: Curriculum Vitae o Resume?

Aquí teniu algunes preguntes freqüents sobre la diferència entre currículums i currículums.