Visió general dels llocs de treball i de les carreres legals

Amb els acomiadaments i la contractació de la indústria legal d'avui, molts advocats i professionals del dret estan buscant nous llocs de treball o tractant de mantenir les seves posicions actuals. La bona notícia és que, com a professional jurídic amb experiència, podeu aprofitar les vostres habilitats i coneixements existents per llançar el vostre propi negoci freelance a temps parcial o complet.

Moltes carreres jurídiques es presten bé al treball independent. Un nombre creixent d’advocats, assistents legals, secretaris legals, estudiants de dret, periodistes judicials i altres estan treballant pràcticament per ajudar els clients amb diverses necessitats legals.

01 Secretaris legals autònoms o assistents virtuals

Els secretaris legals independents (també coneguts com a assistents virtuals o secretaris virtuals) ofereixen serveis de mecanografia, entrada de dades, tractament de text i transcripció digital. També poden realitzar presentacions electròniques, funcions de facturació i programació, gestió de documents i altres treballs administratius i administratius.

02 Paralegals virtuals

Les paralegals independents, també conegudes com paralegals virtuals o assistents jurídics virtuals, realitzen investigacions legals informatitzades, ajuden a redactar processos legals i corporatius i realitzen presentacions electròniques al tribunal. També poden dur a terme processos de suport de litigis, gestió de documents, serveis de creació electrònica i redacció de contractes, així com revisió de documents, indexació, correcció i treball de patent.

03 Advocats de contractes

Un nombre creixent d’advocats estan deixant la pràctica privada per treballar sobre una base contractual per a agències d’ocupació, despatxos d’avocat i agències governamentals. Mentre que les taxes de pagament per treballar amb contracte són generalment més baixes del que guanyaria un advocat en la pràctica privada, el compromís és un millor equilibri entre la vida laboral i la vida personal. La feina contractual també és una manera fantàstica perquè els advocats acabats de fer l'escola tinguin experiència legal i contactes de xarxa. Tot i que els serveis prestats pels advocats contractuals varien segons l'àrea de pràctica, la revisió de documents i la redacció de documents són dos serveis que es realitzen amb freqüència en forma de contracte.

04 Freelance Law Students

Els estudiants de Dret solen treballar per mantenir-se a si mateixos durant la carrera de dret. Poden realitzar investigacions legals independents (Westlaw i Lexis sovint ofereixen contrasenyes a estudiants de dret per a la recerca gratuïta), redacció de documents, sol·licituds judicials i altres tasques legals i administratives. El freelance és adequat per a molts estudiants, ja que poden treballar al voltant de la seva classe ocupada i dels seus horaris.

05 Freelance Court Reporters

Els informadors judicials independents són generalment retinguts per les agències d'informes judicials per ajudar en declaracions, audiències administratives, reunions del consell d'administració, arbitratges, audiències i altres esdeveniments en què cal un registre escrit de la reunió. La escassetat de periodistes de tribunals a tot el país ha incrementat la demanda de periodistes independents qualificats.

06 Consultors legals d'infermeria legal

Els consultors legals d'infermeria, també coneguts com infermeres paralegals, ajuden els advocats amb els aspectes mèdic-legals d'un cas. Analitzen els registres mèdics; realitzar investigacions relacionades amb la medicina; coordinar els exàmens mèdics independents; interpretar notes de metges i infermeres / preparar cronologies mèdiques, gràfics, diagrames i terminis; ajudar els advocats a redactar sol·licituds de descobriment i preguntes de contra-interrogatoris i servir de testimonis experts al judici.

07 Legal Transcriptionists

Els transcriptors legals escolten enregistraments dictats fets per advocats, professors i altres professionals legals i els transcriuen en documents legals com ara la correspondència, els escrits, el descobriment i els memoràndums legals.La creació d’una empresa com a transcriptora legal implica molt poc en costos d’equipament i de posada en marxa. Per començar, les transcripcions de feina a casa necessiten un programa per a auriculars, pedals i programes de transcripció, així com aplicacions de processament de text i fulls de càlcul estàndard, com ara Microsoft Word i Excel.

08 Intèrprets i traductors legals

El ritme d'explosió dels litigis internacionals ha creat una necessitat d'intèrprets legals (un professional que tradueix oralment el llenguatge parlat) i traductors (un professional que tradueix llengües escrites). Els intèrprets legals ofereixen traducció, interpretació, correcció, transcripció, traducció de llocs web, publicació multimèdia i legalització dins i des de tots els idiomes principals. Els intèrprets independents donen servei a les necessitats d'idiomes estrangers dels despatxos d'advocats, les empreses de Fortune 500 i els clients del govern a tot el món.