Serveis d'edició professional per a autors aspirants

El departament editorial d'un editor tradicional realitza diverses tasques al servei d'un llibre ben estructurat i ben editat. Però, per obtenir el vostre llibre davant l’editor en primer lloc, haureu de presentar les vostres millors pàgines. La millor manera d’assegurar-vos que el vostre manuscrit s’adapti bé és assegurar-vos que està lliure d’errors i errors tipogràfics, i de vegades val la pena tenir un altre conjunt d’ulls per assegurar-vos que així sigui.

Quan considerar els serveis editorials autònoms

Els programes com Grammarly són realment sofisticats i, per una tarifa mensual, podeu obtenir comentaris reals en profunditat sobre la vostra escriptura (una versió gratuïta ajuda amb l'ortografia, la gramàtica, etc).

Però hi ha un parell d’escenaris per al qual haureu de considerar la contractació d’ajuts editorials independents.

• Si busqueu un agent literari per col·locar el vostre llibre amb una editorial comercial important i sospiteu que les vostres habilitats d’escriptura podrien utilitzar alguna ajuda o necessiteu edició del desenvolupament (és a dir, un professional que us parlarà del flux del vostre material)
• Si heu decidit auto-publicar un llibre (especialment si esteu escrivint un llibre per comercialitzar la vostra empresa o per a una altra plataforma professional), voldreu assegurar-vos que el vostre llibre sigui tan ben editat com si haguéssiu tingut publicat per un editor tradicional.

• Si necessiteu un servei editorial especialitzat, com ara la traducció o la indexació

Molts serveis d’autoedició ofereixen opcions editorials per cobrar despeses addicionals. Però si teniu connexions amb autònoms editorials (o coneixeu persones que ho fan), o si no us agrada fer la investigació, podeu estalviar diners o tenir més control de qualitat si contracteu vostè mateix autònoms editorials.

Què heu de pagar pels serveis editorials autònoms

Les tarifes dels serveis editorials autònoms varien, de vegades de manera espectacular, en funció del lloc on vius, de la rapidesa amb què es pot fer el treball o del nivell d’experiència del professional independent. Per fer-vos una idea aproximada del que podrien ser els costos, aquí teniu alguns rangs generals per a alguns dels principals serveis editorials independents. Per descomptat, amb el seu manuscrit en brut o la descripció de projecte a la mà, un professional independent amb experiència podrà proporcionar-li una estimació més detallada del que seria el total dels seus serveis.

Recerca

Si necessiteu una investigació preliminar abans de començar a escriure el llibre, pagueu aproximadament $ 45 a $ 80 per hora, depenent de la complexitat del projecte i de les qualificacions de l’investigador.

Escriptura fantasmal

Els costos d’escriptura fantasmal varien àmpliament, depenent de la reputació i l’experiència d’escriptura rellevant del fantasma i quins són els paràmetres de l’acord. Dit això, el cost d’escriure un llibre pot variar des d’uns centaus a una paraula fins a 2 dòlars per paraula; alguns escriptors fantasmagòrics manegen bé les cinc figures i més enllà.

La creació de fantasmes amb èxit és una experiència col·laborativa i altament subjectiva, el millor és tractar-se amb una agència de guionistes de bona reputació o amb un servei literari que pugui proporcionar-li un contracte sòlid i donar-li directrius del que pot esperar.

Co-escriptura

El procés de contractació d’un co-escriptor remunerat és molt similar a la contractació d’un ghostwriter però, com que un coautor generalment obté crèdit, és a dir, el seu nom a la jaqueta del llibre, els paràmetres i l’estructura de l’acord són generalment diferents (Avanços anticipats vs. drets d'autor, etc.).

Transcripció

Si sou un autor que prefereix gravar les seves idees en la paraula parlada, haureu de transcriure el vostre manuscrit en text. Si feu aquesta ruta, podeu esperar que pagueu més diners en edició per desenvolupar el llibre per fer que les vostres paraules i les vostres idees flueixin correctament en format de text. El cost de la transcripció sol ser entre $ 3 i $ 5 per pàgina.

Traducció

Els traductors solen cobrar per la paraula. Si traduïu el vostre llibre d’un idioma a un altre, generalment podeu esperar pagar entre $.20 i $.50 per paraula a una velocitat de 300 a 500 paraules per hora, depenent de la complexitat del text i del traductor.

Edició del desenvolupament

L’editor de desenvolupament ajuda a configurar el manuscrit. Un editor de desenvolupament independent pot cobrar entre $ 50 i $ 80 per hora.

Edició de línies

En una editorial tradicional, l’editor que va adquirir el vostre llibre faria generalment l’edició de línies. Si contracteu un editor independent per fer l'edició de línies del vostre llibre, pagueu aproximadament $ 50 a $ 60 per hora.

Correcció

La correcció pot costar entre $ 30 i $ 50 per hora i es poden calcular de dues a deu pàgines de manuscrits per hora, depenent del pes o de la necessitat de la correcció.

Correcció

Després de fer tots els treballs d'edició, la correcció de text assegura que no hi ha errors tipogràfics; és una part crítica del procés de control de qualitat, que ajuda a garantir una bona experiència per al lector. Els revisors generalment cobren entre $ 30 i $ 35 per hora.

Indexació

Els llibres de no-ficció en general tenen índexs a la part posterior, de manera que el tema específic es pot trobar fàcilment. Fins i tot els editors tradicionals reclamen els seus autors per a la indexació de llibres (que surt dels seus drets). Si contractes un indexador, espera pagar entre $ 35 i $ 65 per hora per indexar-los; un llibre mitjà costarà diversos centenars de dòlars a l’índex.