Com utilitzar les metàfores correctament i evitar els tòpics

Quan s’utilitzen correctament, les metàfores són eines d’escriptura de ficció efectives. Són una manera de variar la llengua i amenitzar la prosa. A més, com a taquigrafia, poden transmetre instantàniament una imatge o un significat, amb poques paraules. Per descomptat, com la majoria de dispositius literaris, les metàfores bombardegen quan s’utilitzen incorrectament, confonent el lector o criden l’atenció sobre la manca d’habilitat de l’escriptor. Les dues trampes més habituals a l'hora d'utilitzar metàfores són el tòpic i la metàfora mixta.

Clixés

Les expressions com "la calma abans de la tempesta", "la mare naturalesa" o "ell ​​és una rata", s'han utilitzat tan sovint que ara es consideren clixés. A menys que siguin importants per al to del teu treball, normalment és millor evitar tòpics. Si no podeu obtenir el llenguatge més original, sovint és millor renunciar a la metàfora i optar per una descripció senzilla.

Metafores mixtes

Un altre problema comú en relació amb les metàfores és la tendència a barrejar-les o sobreescriure-les, generalment a partir d'un pensament descuidat o d'un pensament. El resultat reuneix dues imatges que simplement no tenen sentit. A "Exemples de metàfores", donem l’exemple "El nostre teclat ensenyarà els ulls de la teva ment a jugar per orella". Aquí, l’orador ha barrejat dues metàfores, cosa que porta a absurd. Un "ull de la ment" no pot jugar res, i certament no "per orella".

In Regles per a escriptors, Diana Hacker dóna l'exemple: "Creuant els pisos de sal de Utah a la seva nova corbeta, el meu pare va volar sota un cap ple de vapor". Ella explica que "vaig volar" suggereix un avió mentre que "ple de vapor" suggereix un tren. Una petita reflexió i una petita edició donen com a resultat una frase més clara i satisfactòria: "Creuant els pisos de sal de Utah a la seva nova corbeta, el meu pare va volar a la velocitat del raig".

El llibre English Made Simple proporciona un exemple particularment confús. Tingueu en compte la vostra pròpia reacció mentre intenteu llegir aquest paràgraf:

L'època de l'àtom ha transformat l'home, però la transfiguració ha estat des de l'espiritualitat fins al materialisme, exactament al contrari del consell dels antics profetes. Avui, l'home s’aboca en la seva marxa de la ment, però la seva ànima s’omple en un abisme de falses aspiracions. En dividir l'àtom, l'home ha dividit el seu propi ésser i va perdre la unitat del seu tot molecular.

És difícil superar-ho, no? Com expliquen els autors:

L’escriptor comença amb una imatge interessant: la transfiguració, però poc després la perd en una figura no relacionada sobre un marxa de la ment. A més, enreda les metàfores quan aconsegueix una ànima embussat en un abisme. Finalment, torna a l'àtom, però la imatge original de la transfiguració ha desaparegut completament, i el lector es revolta en les profundes fosques de tot molecular.

Tingueu en compte el molt més fàcil de centrar-vos en aquesta selecció:

L'edat atòmica ha aturat el desenvolupament espiritual de l'home. Intel·lectualment, ha anat endavant, però els seus ideals i els seus valors han quedat immòbils. Si l'ésser moral de l'home retrocedeix, la divisió dels àtoms pot ser un avenç il·lusori.

Si alguna vegada teniu dubtes sobre si heu desactivat o no una metàfora, és millor definir-la completament. Usat incorrectament, acabareu de semblar ximple i distreure el vostre lector. Recordeu que el vostre objectiu general és comunicar-vos. De vegades això significa deixar de banda el teu ego a favor de parlar clarament.