Treballs de conversa en francès a casa

Les empreses d’aquesta llista ofereixen llocs de treball francòfons que es poden fer des de la comoditat de la vostra oficina a casa. Alguns requereixen que tingueu la seva base als Estats Units o al Canadà, però molts es poden treballar des de qualsevol lloc del món. Si també parleu altres idiomes, consulteu aquesta llista de treballs bilingües des de casa per obtenir més idiomes.

Appen

Tipus de treball: Revisió de la traducció, avaluació de la cerca

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure

Contractes consultors lingüístics i d’anotadors de dades que avaluen resultats de cerca en línia, així com traductors i transcriptors. Busca candidats amb experiència en lingüística, especialment computacional; proves de programari i ciències de biblioteques, més una fluïdesa a nivell natiu en més d'un idioma que no sigui l'anglès.

Apple At-Home Advisors

Tipus de treball: Centre de trucades, assistència tècnica

Habilitats franceses necessàries: Parlant

Apple at Home és un programa de centres de trucades de treballs a casa d'Apple que forma part del departament AppleCare de la companyia. Utilitzeu la paraula clau "casa" a la base de dades de feines de l’empresa.

Clickworker

Tipus de treball: Traducció, entrada de dades

Habilitats franceses necessàries: Lectura, escriptura, investigació

La companyia global utilitza el crowdsourcing per distribuir microtalls (també coneguts com a micro-treball) en camps com ara la traducció a escriptura, l'entrada de dades i la investigació a més de 300.000 "clics de treball" a tot el món.

Connections Academy

Tipus de treball: Ensenyament

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure, ensenyar

Connections Academy contracta professors certificats per a tasques docents en línia. Inclou professor de llengües estrangeres per al K-12 alemany, francès i espanyol.

Fons empresarials

Tipus de treball: Centre de trucades

Habilitats franceses necessàries: Parlant

La companyia matriu d’Alamo, Enterprise i National Car Rental recluta a Canadà i als Estats Units agents de treball a domicili, francòfons i també ha de ser excel·lent.

GlobaLink Translations Ltd.

Tipus de treball: Traducció, revisió de la traducció, localització

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure, ensenyar

La companyia canadenca assisteix els clients amb necessitats d’adaptació cultural i de traducció. Els seus treballs de traducció són tant per a traductors com per a revisors de traduccions.

gofluent

Tipus de treball: Ensenyament

Habilitats franceses necessàries: Parlar, escriure, ensenyar

L’ensenyament de l’anglès per telèfon, Gofluent busca entrenadors basats en la llar que siguin nadius d’anglès que siguin bilingües en francès. Només contractes a Kansas, Missouri, Nova York, Oregon, Pennsilvània i Canadà.

Google

Tipus de treball: Revisió de la traducció

Habilitats franceses necessàries: Lectura, escriptura

Contractes anuncis de classificació de qualitat, que avaluen la precisió de la publicitat web de Google i comuniquen l'eficàcia de les disposicions web i de la informació mitjançant una eina en línia. Els requisits inclouen un títol BA / BS (o experiència equivalent), la fluïdesa d’un idioma específic, així com l’anglès, una comprensió de la cultura dels parlants del llenguatge específic, la investigació web i les capacitats analítiques, la connexió a Internet d’alta velocitat i els EUA. autorització de treball.

LanguagesUnlimited.com

Tipus de treball: Traducció, interpretació

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure

L'empresa contracta lingüistes de forma independent per a treballs de traducció, així com serveis d'interpretació i transcripció en el lloc i telefònics. Per sol·licitar-la, registreu-vos a la base de dades de l'empresa.

Linguistic Systems Inc.

Tipus de treball: Traducció, interpretació

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure

Els requisits inclouen dos anys d’experiència, títols universitaris, accés al correu electrònic i coneixements d’ús d’eines bàsiques de programari de traducció. L'empresa busca "professionals del llenguatge amb un coneixement profund en un camp professional (com la medicina, el programari, les finances i l'enginyeria, intèrprets o narradors (professionals de veu) que viuen a l'àrea de Nova Anglaterra." L'aplicació en línia inclou la traducció d'un text breu per a cada parell d’idiomes al qual vulgueu qualificar.

Permís per treballar als Estats Units requerits.

Lionbridge

Tipus de treball: Revisió de la traducció, localització, avaluació de la cerca

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure

L'empresa de localització global proporciona traduccions i localitzacions a clients empresarials, així com "solucions globals de crowdsourcing per a clients amb motors de cerca internacionals i iniciatives de màrqueting en línia". Els seus treballs d’assessor a Internet (similars als programes de qualificació d’anuncis de Google).

NetworkOmni

Tipus de treball: Traducció, interpretació, publicació escriptora, localització

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure, Contractes especialistes en llengües autònomes amb experiència com a contractistes independents. Els requisits mínims són 3 anys d'experiència professional en traducció o interpretació, títols universitaris i coneixements en àrees temàtiques específiques, com ara assumptes legals i financers, escriptura de màrqueting, negocis mèdics i generals. També té oportunitats independents per als editors d’escriptori i els enginyers de localització.

LiveOps

Tipus de treball: Centre de trucades

Habilitats franceses necessàries: Parlant

La companyia contracta contractistes independents, agents del centre de trucades, inclosos agents d’assegurances amb llicència, per a diverses posicions, incloses les vendes sortints, el servei al client bilingüe i els serveis financers.

Intèrprets del Pacífic

Tipus de treball: Traducció, interpretació

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure

La companyia contracta intèrprets i traductors de telefonia per a la indústria mèdica. Es requereix un permís de ciutadania i de treball dels EUA i una experiència en la indústria mèdica.

Quicktate o iDictate

Tipus de treball: Transcripció, entrada de dades

Habilitats franceses necessàries: Comprensió oral, escriptura

L'empresa ofereix la transcripció de fitxers d'àudio curts, com ara missatges de veu i notes dictades, mitjançant la contractació de transcriptors de treball a casa. Quicktate paga USD.0025 per paraula i iDictate i el treball de transcripció mèdica de Quicktates paga $.0050 USD per paraula, mitjançant PayPal. Les transcripcions ràpides de Quicktate poden rebre treballs d’iDictate, que transcriuen una gamma més àmplia de documents més llargs. Es necessiten transcriptors bilingües, especialment espanyols i anglesos, però també ho volien altres idiomes, com el francès.

Serveis de traducció sensibles

Tipus de treball: Traducció, interpretació

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure

Contractes traductors independents i intèrprets in situ. Es requereix un títol universitari. Resum del correu electrònic per a la seva consideració.

Pedra Rosetta

Tipus de treball: Ensenyament

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure, ensenyar

Contractes tutors d’idiomes en línia.

SDL

Tipus de treball: Traducció, localització

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure

La companyia global de gestió d'informació contracta traductors independents per a treballs de traducció. La companyia és un proveïdor de serveis de localització per als sectors de TI, enginyeria, comerç electrònic i multimèdia, i l’experiència en aquests i altres sectors empresarials és útil. Els requisits són una experiència de traducció mínima de 2 anys (o 1 any a casa), però l'empresa accepta "traductors amb experiència o qualificacions rellevants".

Telel·legatge

Tipus de treball: Traducció, interpretació

Habilitats franceses necessàries: Parlar, llegir, escriure

La companyia ofereix oportunitats tant per a intèrprets en el lloc com per a telèfons.