Lionbridge - Treballs de traducció i altres treballs a casa

Lionbridge ofereix oportunitats de traducció, interpretació, investigació a Internet i entrada de dades. Com a avantatge, moltes d'aquestes oportunitats us permeten treballar des de casa.

Descripció de l'empresa

Amb seu a Waltham, MA i fundada el 1996, Lionbridge dóna feina a més de 4.000 persones i opera a més de 26 països. A més, la seva divisió Lionbridge Enterprise Crowdsourcing empra una xarxa de 100.000 contractistes independents de treball a casa per proporcionar gestió de dades, traducció, avaluació de cerques i proves mitjançant una plataforma de crowdsourcing.

En 2012, Lionbridge va adquirir Virtual Solutions, propietari del lloc d’entrada de dades de crowdsourcing VirtualBee (abans KeyforCash). Per obtenir més informació sobre l’aplicació a les seves posicions basades en la llar, consulteu aquest perfil de VirtualBee.

La companyia ofereix traducció i localització a clients de negocis internacionals. Això inclou el desenvolupament de productes com ara programari, llocs web, materials de màrqueting, documentació, productes multimèdia i e-learning i formació. A més, Lionbridge ofereix "solucions globals de crowdsourcing per a clients amb motors de cerca internacionals i iniciatives de màrqueting en línia". Els seus treballs d’assessor a Internet (similars a les posicions de tarifa de qualitat dels anuncis de Google) es troben en aquesta divisió.

Tipus d’oportunitats laborals a Lionbridge

La seva divisió de crowdsourcing (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) i les seves divisions de traducció i interpretació (el Lionbridge Service Partner Portal i Interpbridge) ofereixen feina a casa per a contractistes independents. Els sol·licitants solen contractar-se en països concrets.

En aquestes oportunitats de crowdsourcing, les posicions inclouen assessors d’internet (que avaluen els resultats d’una cerca web), consultors de cerca de xarxes socials (que expressen opinions sobre la qualitat i el contingut disponible a Internet), jutges d’Internet (que són similars als assessors d’Internet, però són contractats a tot el món), consultors financers nacionals (que supervisen i documenten els canvis en els requisits normatius i les normes nacionals en un país / mercat determinat) i especialistes en mapes en línia (que avaluen i milloren el programari de mapes en línia).

Aquests són tots els treballs independents basats en la llar.

Per a la traducció, Lionbridge truca als seus "socis de serveis" als seus contractistes independents. Entre ells figuren els proveïdors de traducció, edició escrita, serveis d'àudio, serveis multimèdia, escriptura tècnica, proves, desenvolupament de programari i serveis d'internacionalització. Aquests també són basats en la llar, però els treballs d’interpretació poden estar en el lloc.

Com que Lionbridge és una empresa global de localització, la majoria de les seves oportunitats són per a llocs de treball bilingües, tot i que hi ha llocs de treball només en anglès al crowdsourcing. Les llengües necessàries van des de les que es parlen habitualment a nínxols. Normalment, es requereix un tipus específic d’un idioma general, com el portuguès brasiler, el canadenc o el francès.

Els idiomes inclouen (però no es limiten a): anglès, albanès, azerbaidjan, portuguès, búlgar, feroès, francès, alemany, islandès, hindi, tàmil, telugu, kurd, japonès, kazakh, coreà, espanyol, mongol, quetxà, portuguès, Rus, tàrtar, zulú, basc, català, gallec, alemany suís, xinès (tradicional i simplificat), holandès, danès, polonès i gal·lès.

A més dels contractistes independents basats en la llar, Lionbridge permet el teletreball per a alguns dels seus altres llocs de treball. Utilitzeu "treballar a casa" com a terme de cerca per cercar aquestes bases de dades a la base de dades de llocs de treball.

Sol·licitud a Lionbridge

El procés d’aplicació varia, depenent del tipus de treball que vulgueu realitzar per a Lionbridge.

Per a oportunitats de crowdsourcing (assessor d’Internet, etc.), aneu a la pàgina de l’empresa Lionbridge Crowdsourcing Enterprise.

Per a les tasques dels socis de serveis (sovint treballs de traducció), registreu-vos com a expert. L'aplicació comença recopilant informació bàsica, experiència laboral i educació. A continuació, comproveu les vostres àrees d'expertesa (les opcions van des de l'automòbil i el comerç al comerç fins a pràctiques i lleis esotèriques). A continuació, es pregunta quin programari i equipament té accés (paquets de traducció, sistemes operatius, gràfics, maquinari, paquets de productivitat personal, equip de comunicacions, serveis públics, etc.) i el vostre nivell d’habilitat.

Per a treballs d’interpretació, que no són necessàriament llocs de treball a casa, aneu a la pàgina de registre d’Interpbridge i envieu una sol·licitud d’interpretació general per a treballs independents o feu clic al títol d’una feina, com ara el lingüista, per enviar una sol·licitud.

Tot i que la major part de les oportunitats de treball a domicili de Lionbridge són per a contractistes independents, permet que alguns dels seus llocs de treball estiguin en xarxa. Cerqueu la base de dades de treballs de la companyia mitjançant "home" com a paraula clau.

Informació addicional sobre Lionbridge

Lionbridge opera a Bèlgica, Canadà, Xina, Dinamarca, Finlàndia, França, Alemanya, Índia, Irlanda, Itàlia, Japó, Corea, Països Baixos, Noruega, Polònia, Singapur, Eslovàquia, Espanya, Suècia, Taiwan, el Regne Unit i els Estats Units. Estats.

Els clients corporatius de Lionbridge inclouen Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google, Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson, Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, The Court Services, el Departament de Justícia dels EUA, Verizon i Volvo.

Informació relacionada:

• Llistat d’empreses d’avaluació de cerques
• Perfil de l'empresa Leapforce
• Perfil de la companyia Appen Butler Hill
• Perfil de treball de la qualitat de l’anunci de l’anunci