Com passar una prova d’edició per obtenir un treball d’escriptura

Molts treballs editorials –especialment en revistes i diaris– demanen als sol·licitants que facin proves d'edició o proves editorials. Els tests d'edició solen ser exàmens per a la llar que els empresaris donen als sol·licitants després d'una entrevista presencial o telefònica. El rendiment dels treballadors en aquestes proves d'edició sovint determina si aterren la feina.

Les proves d’edició són predominantment proves d’escriptura, amb un gir reduït. Tot i que totes les proves d'edició són diferents, adaptades a la publicació de la qual es fa, les proves estan dissenyades per veure com escriuen els sol·licitants, retreuen la còpia d'altres persones i, finalment, generen idees noves. La majoria de les proves d'edició us demanaran que editeu una història que ja hagi estat escrita i que enviï exemples d'idees per a la revista.

Com passar una prova d’edició

La primera prova d’edició que feu pot semblar difícil i exigent. Igual que qualsevol altra cosa a la vida, pot resultar disgustós fer alguna cosa totalment nou i estranger. Un cop hàgiu vist que les tasques d’escriptura s’exigeixen una prova d’edició, sereu més familiars i preparades per a ells. Dit això, el millor és estudiar realment la publicació en què s’està entrevistant abans d’obtenir aquesta prova d’edició. Llegiu els problemes.Mireu quins tipus d'històries funcionen en determinades seccions. Aquesta serà una de les millors maneres de preparar-vos per a una prova d’edició.

Prepareu i feu la vostra investigació

Igual que amb l'entrevista, la millor manera de fer front a una prova d'edició és conèixer la revista o la publicació dins i fora. El lloc que realment pot brillar, suposant que la vostra edició sigui sòlida, és amb les vostres idees de la història. Si us proposen idees fantàstiques per a la revista, idees que mostrin originalitat i mostrin el fet que entengueu el to i el focus de la publicació, destacareu.

Sigui clar sobre el que és necessari

Abans de començar a editar, assegureu-vos de llegir atentament i detalladament totes les instruccions proporcionades amb la vostra prova d'edició. Heu de tenir respostes clares per a algunes de les preguntes següents sobre els termes i paràmetres:

• Hi ha algun programa d’ordinador o processador de text que l’empresari prefereix que utilitzeu?
• Heu d’inserir etiquetes especials o utilitzar un seguidor automàtic per fer el seguiment dels canvis que feu?
• Hi ha un termini per a les edicions o un límit de temps específic que heu de realitzar a la prova?
• Hi ha fulls d’estil o directrius amb les quals podeu familiaritzar?

L'ideal és que vulgueu respondre totes les vostres preguntes abans de començar a editar. Tot i que les preguntes apareixen de manera inevitable a mesura que treballeu, és millor guardar les vostres preguntes i demanar-les tot alhora en lloc de molestar l’empresari amb moltes preguntes diferents en diferents consultes.

Mantingui l’estil en ment

Hi ha moltes guies d’estil diferents. De fet, es pot considerar un aficionat si no es pregunta quin és el seu estil guia l’empresari que prefereix. Des de la premsa associada (AP) fins al Chicago Manual of Style o la guia dels editors del Consell de Biologia, que utilitzi l’estil adequat per al gènere de la feina que esteu editant, indicarà a l’empresari que podeu adaptar-vos a l’estil i al to de la seva publicació.

Si no podeu fer aquesta pregunta o si el client no expressa cap preferència, escolliu una guia adequada per al gènere d'edició que feu i justifiqueu la vostra elecció.

Sigui diligent, no us oblideu de la verificació ortogràfica i reviseu el vostre treball

Només tens una oportunitat per fer una primera impressió. Normalment també sols tenir una oportunitat de fer una prova d'edició per a un empresari. Aprofiteu l’oportunitat en seriós i feu-ho com si fos el vostre primer dia de feina.

Utilitzeu sempre la funció de corrector ortogràfic al vostre processador de text i no us oblideu de fer una verificació ortogràfica final per revelar els errors que haureu perdut en la vostra edició inicial. Comproveu errors ortogràfics, espais massa o suprimits entre paraules o paraules duplicades (com ara "la").

Si podeu esperar un o dos dies per revisar el vostre treball abans de tornar a fer la prova d’edició a l’empresari, és possible que pugueu obtenir millor els errors o errors tipogràfics que mai s’han vist abans.