Preguntes i respostes: Drets i drets de publicació de llibres

La publicació de llibres és un negoci. Tant si sou un autor com un editor, els drets de publicació de llibres i altres drets de propietat intel·lectual (com ara drets de pel·lícula o drets de traducció) i els drets de llibres són consideracions quan esteu determinant la rendibilitat de la publicació o la publicació personalitzada d'un llibre.

Per obtenir una visió general de com funcionen els drets de publicació tradicionals, llegiu aquest article general sobre els avanços en llibres i els drets de llibres. I per a alguns informes de drets d'autor que publiquen, a continuació es mostren algunes preguntes habituals dels lectors sobre les tarifes de publicació pròpia, els drets de llibres diferents i els drets de llibres que els autors han de tenir en compte a l'hora de prendre la decisió de publicar o amb qui publicar. Tingueu en compte que es tracta d’un assessorament general, no d’assessorament legal o contractual oficial, que seria millor administrat per un advocat o un agent.

Un editor suggereix que inverteixo diners per publicar el meu propi llibre amb ells. Diuen llibres publicats rares vegades obtenen un benefici. És cert?

El correu electrònic que vau rebre probablement provenia d’un servei d’autopublicació o d’un editor de subvencions, no d’una editorial tradicional.

Tot i que els guanys no estan garantits, els editors tradicionals de llibres estan en el negoci per guanyar diners amb els vostres drets de publicació de llibres. Els serveis d’autopublicació s’aconsegueixen els diners que pagueu per imprimir el llibre.

Heus aquí un article útil sobre la distinció entre els serveis d’autoedició i els editors tradicionals, que inclouen algunes clàusules de contractació de drets d’edició per conèixer.

Com a regla general, el llibre mitjà autopublicat ven aproximadament 150 còpies (sobretot a amics i familiars de l'autor). Per descomptat, si teniu una plataforma d’autor o bé podeu generar publicitat i crear oportunitats de màrqueting, podeu vendre molts més. O, si heu escrit el llibre per al vostre propi plaer o com a record de la família, és possible que no us importi quantes còpies vengueu.

Per tant, quan mireu quant de diners cobrarà el servei d’autopublicació per publicar el vostre llibre, el cost i el benefici és una cosa que heu de pensar amb cura. L’article sobre les diverses raons per les quals l’autopublicació pot ajudar-vos a establir si l’autopublicació és adequada per a vosaltres.

Quant costa auto-publicar?

El cost inicial per a l’autopublicació d’un llibre pot ser zero per a l’autopublicació electrònica amb serveis com Barnes & Noble's NOOK Press o amb un servei de llibres per imprimir. O podria costar desenes de milers de dòlars si voleu un munt de llibres físics amb tots els "extres", com ara el màrqueting de llibres i la publicitat.

Reviseu amb cura el que ofereix el vostre servei d’autopublicació i assegureu-vos que enteneu el vostre contracte. Això us indicarà quins drets teniu i quins drets us pot mantenir el servei d’autopublicació.

Si pagueu per publicar el vostre llibre, el vostre contracte també establirà el que obteniu per les vostres tarifes. Una vegada més, per no quedar-vos decebuts, assegureu-vos que enteneu el que està rebent abans de signar-lo.

La quantitat màxima de llibres que anticipes a la venda es troba als milers. Què passa si el llibre és més venut i ven milions de vint milions, trenta milions?

De debò, una vegada més, la majoria dels llibres autoeditats no es venen en milions o centenars de milers (o fins i tot en desenes de milers) de còpies. Tot i així, si teniu una plataforma de suports sòlida i realment espereu vendre més còpies del vostre llibre que el màxim indicat al vostre contracte, és possible que pugueu negociar amb el vostre editor per afegir un "cub" més alt (per exemple, 25.000 exemplars), amb un percentatge de royalties més favorable, al programa de royalties.

Un autor pot obtenir informes de vendes periòdics per al llibre. Vol dir que l’autor ha de creure l’editor? Hi ha alguna manera que l’autor pugui auditar les vendes del seu llibre?

Les vendes de llibres i les declaracions de drets es generen de manera regular per part de l’editor i, si teniu sort, s’acompanyen d'un xec de drets. Aquesta és una pràctica estàndard de la indústria, i els autors i agents generalment confien en la informació que se'ls proporciona. Si es tracta d’un editor de llibres de confiança o d’un servei d’autopublicació, hauria de ser capaç de confiar en les xifres de vendes de llibres que li donen. Haureu de revisar les vostres declaracions amb cura i hauríeu de poder obtenir una explicació de qualsevol de les dades que no enteneu.

L’Editorial diu que poden vendre els drets al meu llibre a empreses cinematogràfiques. No hauria de dependre de l’autor?

Pel que fa als drets de pel·lícula del vostre llibre (o drets de traducció, o qualsevol altre dret), amb un editor tradicional, el vostre agent negociarà aquests drets de front i els detalls es tractaran al vostre contracte de llibre. Si creieu que podreu fer un millor treball de cerca de compradors de drets, el vostre agent podria negociar perquè us permetin mantenir els drets.

Qualsevol que sigui el vostre editor de llibres, ja sigui un editor tradicional o un servei d’autopublicació, el contracte de llibre que signeu amb ells hauria de cobrir l’import dels ingressos de la venda de drets sobre llibres als quals vostè, l’autor, tindria dret si l’editor té èxit en vendre la pel·lícula, la traducció o qualsevol altre dret.

I, independentment del tipus d’editor amb el qual publiqueu el vostre llibre, heu de llegir i entendre el vostre contracte amb molta cura abans de signar-si no teniu un agent literari que us representi, demaneu un advocat al contracte si teniu preguntes sobre qualsevol cosa (i no oblideu afegir els costos legals al cost de la vostra empresa d’autopublicació!).