UCMJ Article 92: Incompliment d’Ordre o Regulació

L'article 92 del Codi Uniforme de Justícia Militar és "El fracàs de complir una ordre o una regulació" (escrit o declarat). Es considera un abandó del deure quan no pot o no vol fer el treball assignat al personal militar. Aquests exemples serien tan senzills com dormir de guàrdia o veure / sentinella, borratxos o autolesions fins al punt que no puguin complir els seus deures i siguin tan durs com disparar-se a si mateix per sortir dels deures, desplegaments o altres funcions. elements del treball. A més, el fet de complir la feina amb aquest error que els no combatents innocents o les pròpies tropes es lesionen o maten pot ser un atemptat del deure.

L’article 92 diu: “Qualsevol persona subjecta a aquest capítol que:

(1) viola qualsevol ordre o regulació legal legal;

(2) tenir coneixement d’una altra ordre legal expedida per un membre de les forces armades i no compleix l’ordre; o bé

(3) és abandonat en l'exercici de les seves funcions; seran castigats com un tribunal marcial."

Elements.

(1) Violació d’un reglament o ordre general legal.

(a) Que hi havia, en efecte, un cert ordre general general o regulació;

(b) Que l’acusat tenia el deure de complir-ho; i

(c) Que l’acusat hagi violat o hagi incomplert l’ordre o la regulació.

(2) No complir amb altres ordres legals.

(a) Que un membre de les forces armades va emetre un cert ordre legal;

(b) Que l’acusat tenia coneixement de l’ordre;

(c) Que l’acusat tenia el deure d’obrir l’ordre; i

(d) Que l’acusat no va complir l’ordre.

(3) Derel·lació en l'exercici de funcions.

(a) Que l’acusat tingués determinades obligacions;

(b) Que l’acusat sabia o raonablement havia de conèixer els deures; i

(c) Que l’acusat va ser (voluntàriament) (per negligència o ineficàcia culpable) abandonat en l’acompliment d’aquests deures.

Explicació.

(1) Violació o incompliment d’un ordre o regulació legal legal.

(a) Les ordres generals o les regulacions són aquelles ordres o regulacions generalment aplicables a una força armada que es publiqui correctament pel president o el secretari de defensa, del transport o d'un departament militar, i aquelles ordres o regulacions generalment aplicables al comandament de l’oficial que els expedeix al llarg de l’ordre o una subdivisió particular que s’emeten per:

(b) Una ordre general o una regulació emesa per un comandant amb autoritat en virtut de l'article 92 (1) conserva el seu caràcter d'ordre o regulació general quan un altre oficial pren el comandament, fins que expira per les seves pròpies condicions o es rescindeix per acció separada, fins i tot si és emès per un oficial que és un comandant o comandant general o de bandera, és assumit per un altre oficial que no sigui un oficial general o oficial de bandera.

(c) Una ordre o una regulació general és legal, llevat que sigui contrària a la Constitució, les lleis dels Estats Units o les ordres legals superiors o per algun altre motiu estigui fora de l’autoritat del funcionari que l’emet. Veure la discussió sobre la legalitat de l’apartat 14c (2) (a).

(d) Coneixement. El coneixement d’un ordre o regulació general no ha de ser suposat ni demostrat, ja que el coneixement no és un element d’aquest delicte i la manca de coneixement no constitueix una defensa.

(e) Aplicabilitat. No es poden aplicar totes les disposicions de les ordres o reglaments generals segons l'article 92 (1). Les regulacions que només subministren línies guia generals o assessorament per a la realització de funcions militars poden no ser executables d'acord amb l'article 92 (1).

• (i) un oficial que tingui jurisdicció marcial judicial general;
  • (ii) un comandant general o oficial de bandera; o bé
  • (iii) un comandant superior a (i) o (ii).

(2) Violació o incompliment d’una altra ordre legal.

(a) Abast. L’article 92 (2) inclou totes les altres ordres legals que puguin ser emeses per un membre de les forces armades, les violacions de les quals no són exigibles en virtut dels articles 90, 91 o 92 (1). Inclou la violació de les normes escrites que no són normatives generals. Vegeu també el paràgraf (1) (e) anterior, segons correspongui.

(b) Coneixement. Per ser culpable d’aquesta infracció, una persona ha de tenir un coneixement real de l’ordre o la regulació. El coneixement de la comanda es pot provar mitjançant proves circumstancials.

(c) Obligació d’ordenar.

(i) D'un superior. Un membre d’una força armada que tingui un rang superior d’un membre d’una altra força armada és el superior d’aquest membre amb l’autoritat d’atorgar ordres que aquest membre tingui el deure d’obedir en les mateixes circumstàncies que un oficial encarregat d'una força armada és l’oficial encarregat superior d’un membre d’una altra força armada als efectes dels articles 89 i 90.

(ii) D'un no superior. L'incompliment de l'ordre legal d'una persona que no sigui superior suposa un delicte segons l'article 92 (2), sempre que l’acusat tingués el deure d’obrir l’ordre, com un expedit per una sentinella o un membre de la policia de les forces armades.

(3) Derel·lació en l'exercici de funcions.

(a) Deure. Es pot imposar un deure per tractat, estatut, regulació, ordre legal, procediment operatiu estàndard o costum del servei.

(b) Coneixement. El coneixement real de les funcions es pot provar mitjançant proves circumstancials. No s’ha de mostrar el coneixement real si l’individu raona hauria d’haver conegut els deures. Això es pot demostrar mitjançant reglaments, manuals d’entrenament o d’explotació, costums del servei, literatura acadèmica o testimoniatges, testimonis de persones que han mantingut posicions similars o superiors o proves similars.

(c) Abandonar. Una persona està abandonada en l’exercici de les seves funcions quan aquesta persona no compleix voluntàriament o amb negligència les funcions d’aquesta persona o quan la realitza de manera culpable i ineficient. "Voluntàriament" significa intencionalment. Es refereix a la realització d’un acte conscientment i deliberadament, concretament amb les conseqüències naturals i probables de l’acte. Per "negligència" s'entén un acte o una omissió d’una persona que té l’obligació d’utilitzar la deguda cura, que manca d’aquest grau d’atenció que una persona raonablement prudent hauria exercit en circumstàncies iguals o similars.

La "ineficiència culpable" és una ineficàcia per a la qual no hi ha excusa raonable o simplement.

(d) Ineptitud. Una persona no està abandonada en l'exercici de les seves funcions si la falta de compliment d'aquestes funcions és causada per la ineptitud, sinó per la voluntat, la negligència o la ineficàcia culpable, i no es pot cobrar sota aquest article o castigat d'una altra manera. Per exemple, un recluta que hagi intentat seriosament durant l’entrenament d’un rifle i al llarg de l’execució del rècord no és abandonat en l’exercici de les seves funcions si la recluta no es pot classificar amb l’arma.